Prekladateľka Tereza Indrová rozpráva o knihe The Etymologicon, ktorú napísal Mark Forsyth, číta z knihy Uchom ihly od Jána Púčeka a z knihy Vianočka udatný, medveď mňau, drak čau a originál princezná Fujara Lopúchová, ktorú napísal Juraj Raýman.