durée : 00:28:29 - Terre à l'horizon ! (3/10) - Après cinq jours en mer, l'Antarctique commence à se dévoiler. Après avoir traversé le pack, la base Dumont d'Urville apparaît au loin : bientôt l'expédition pourra découvrir l'Antarctique. Production: Nicolas Martin. Réalisation : Yvon Croizer.