Dans cet épisode, une immersion sur la place des Terreaux, vaste parvis entouré de symboles majeurs de la ville : l’Hôtel de Ville, le musée des Beaux-Arts et la fontaine de Bartholdi. Entre histoire politique, art monumental et transformations urbaines, ce lieu vibrant raconte les mutations de Lyon au fil des siècles.