Este episódio relata um terremoto de magnitude 8,8 que ocorreu na Península de Kamtchatka, na Rússia, em 30 de julho de 2025. Este evento sísmico gerou um tsunami que impactou não apenas a Rússia, mas também o Japão e o estado do Havaí, nos Estados Unidos. As autoridades emitiram alertas para ondas destrutivas em várias nações banhadas pelo Oceano Pacífico, resultando em danos materiais e ferimentos leves, com ondas de até 4 metros atingindo Kamtchatka. A notícia enfatiza a profundidade rasa do tremor como um fator que contribuiu para a formação das ondas e destaca que este foi o terremoto mais forte na região desde 1952.