En este episodio, que ponbe que dura 26:52 pero que igual dura 7:21 como el anterior, pues encontramos al bueno de chuck (No confundir con Le Chuck) en una apasionante historia de amor con un arenque, glaseado, que se encontró un día en la sección de congelados de la Pepi, la tipa esta del barrio que los vende, los arenques, y bueno, fue un amor a primera vista. En este episodio veremos flotar el aroma del amor, mientras Chuck empanada un arenque. Eso siempre es bien.