As Tesla ramps up its Fremont factory to escape what Elon Musk called “production hell” with its new Model 3 electric sedan, some customers are enduring their own state of suffering trying to get Teslas serviced. Parts shortages, long repair delays and problems getting through on customer help lines have led to scenes of strife at Tesla’s service centers.