The Cupra Ateca isn't being billed as a SEAT. Instead, the sporty compact SUV is the first model from the new subsidiary brand Cupra under which the Spanish maker plans to sell its high-performance offerings.