This is the fifth episode of our program in Nuer, the local language spoken in Unity State in the area where Block 5A was located and where the alleged crimes were committed. 

This trial is about justice for the survivors, and we hope this podcast will reach the people affected and shed light on the process and the latest developments in court.

Now in Nuer:

Tethti̱möni̱ ti̱ bä rɛydɛ: Kä La̱a̱t Lundin

Lundin cɛ lar kɛ gua̱a̱th mi bäär ɛn ɣöö lätkiɛn nööŋkɛ lät kɛnɛ luäk kä nɛy tin cieŋ ɛn wa̱nɔ. Duundɛ ɣöö ɛŋu mi dee nɛy tëë wal ɛ lar?

Rɛy ruac ɛn walɛ, bia röm kɛ Simon Sudan kɛnɛ Andrew Jagei tëë lät kä Lundin kɛ gua̱a̱th ëë caa kɛ kuëŋ thi̱n. Bi̱ kɛn cärkiɛn nyuak kɛ min ci̱ kɛn ɛ nɛn kɛ kui̱i̱ matdä cɛrikakä kɛnɛ lathkëëri̱ - kɛnɛ min, mi̱ tëë kɛ, mi̱ ci̱ Lundin ɛ nööŋ rɛy wec.

Nɛy tin tee rɛydɛ: 

• Andrew Jagei̱
• Simon Sudan

Ram ni  nyuor Nääth: 

•  Halima Athumani

Jok kä duɔr:
Liɛŋ yɛn nä liari kɛ kuiy khori chiɛŋni Lundin mi noŋkɛ yee ɛ PAX kɛnɛ Global Idea kɛ thuomdɛ ɛliar e mɛɛ lat ɛ Balaŋ ni JJ Kang. Ram mi latjɛ  ɛ Roos Boer. Rami noŋjɛ yiɛɛ kɛnɛ rami guiejɛ lieer coalje Sara Hadfy Högström. Guilɛ ka unpaiddebt.org mä guouri ŋääc mi röŋ ka lieŋni kök lieer kɛ lääri tin päy töɔk kɛ kuiy luök Ɛn wi̱ni̱, jiak ruacni ti ŋuan liŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca näk kɛnɛ nɛy tin ŋäc ŋɔak, jiäk ruacni tin ca lat ɛ nɛy tin ŋäc ŋɔak kuɛn, jiäkni duop mi ca lat kɛ kuic köör guic rɛy gua̱th in ca lar ɛ Lundin, kä deri ruacni tin ca lat kɛ kuic rikni jek.