A federal court has blocked the Republican-led redistricting of the congressional map in Texas, dealing a blow to President Trump's effort to shape the landscape for next year's midterm elections.