Wherein our heroes meet a new friend, say good-bye to an old friend, tug on each others' belts while grunting, bicker like an old married couple, and engage in retail therapy.