Brandon leads the group in a trivia game that leads Stephen and Grace down a path of rage inducing questions