One text that is often conflated with depression is "Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross. However, this spiritual text is a call for a deeper faith. His poem "The Ascent of the Mount" describes how it's important to let go of the sensual in order to obtain the spiritual. Much of his work echoes the Buddhist principle of non-attachment.