This episode contains sudden squalls, a nuclear bunker and a peripatetic parasol.