Most people think being added as an authorized user is always a good thing—but when that tradeline turns toxic, it can wreck your score. The good news? You’re not legally responsible for that account, and there’s a clean way out.