Unsolicited advice creates unintended offence, making people feel judged rather than cared for.