The Bandwidth celebrates the birth of a new Royal in a simply special, shortened, almost-completely-musical episode with James while the internet stream is down