An act of vandalism—bewildering to a small town school until the rain washes it away, its meaning left unknown—comes back to haunt those who first stumbled upon it and the entire nation.