Hephaestus asks Percy and Annabeth to enquire into one of his forges, in return for Daedalus's workshop's location. Grover and Tyson split up from the group, in search for Pan.