Rachel leads Percy and Annabeth into an arena, where they meet an old friend and a new brother.