Ionesco's play Rhinoceros is a perfect commentary on our political times. Unfortunately, Pacific Resident Theatre's production squanders that power on cheap laughs