Australia is a giving nation with almost six million people involved in volunteer work. But for jobseekers struggling to find work, volunteering can often lay the foundation for future employment.