The First Nations Version of the New Testament is a "translation" of the Christian text by Indigenous peoples that embraces tribes’ traditions, storytelling and language patterns in English. We speak with Terry Wildman, the lead translator of the text, about how language choices impact religious beliefs and how the historic relationships between Christian institutions and Indigenous people gave rise to this translation.