Some brief thoughts on the translation of this classic Iranian novel, and story's effect on me.