Helen Phillips is one of the most interesting and original writers working today. In her latest novel, “Hum,” she turns her eye to marriage, motherhood, and selfhood in a world compromised by global warming and artificial intelligence.