Nathaniel deve raggiungere il campo del Mile High, dove è stato invitato a guidare la stagione assieme all'amico Aaron. Ma Aaron non si presente e con loro ci sarà invece Russell, chirichetto della parocchia di Falco Marina. Tra disavventure, litigi, e goffaggini varie, Nathienel viene licenziato il giorno dopo Natale, entrando nella storia insieme a Urbano Lanterna (detto Meyer).

Il licenziamento di Hackett, le squadre Undertaker, la lotta playoffs viva come mai, All-22 di Eagles at Cowboys. Questo e tanto altro nella nuova puntata di The Bootleg