If power corrupts, would superpowers super-corrupt? The Boys takes a hard look at the worst of human behaviour in our superhero culture, but does it stick the landing?