There’s no doubt the New York City subway system needs to expand in order to accommodate record ridership. But why is the price tag so high for construction in this city?