Lisa attempts to connect with two sisters attacked and killed by the same perpetrator, and Shona fills in the missing pieces.