University and government venture funds play a much larger role in Japan than they do in Western countries. Yet we see fewer biotechnology startups here compared with, say, the United States, which is home to eight of the top 10 highest-funded ventures. Why?