Mauricio Leal was the most sought-after hairstylist in Colombia, adored by TV stars and beauty queens. When he and his mother were found dead in their luxury home, the glamorous façade began to crack.