In which a delayed letter from Germany brings glad tidings of Mr. Channing’s recovery, while tensions quietly rise among the Helstonleigh families as suspicions concerning a lost bank-note fall heavily upon Hamish Channing, to the sorrow of those who hold him dear. The episode delicately reveals shifting loyalties and the tender struggles of young hearts forced to confront sombre doubts amid the genteel surroundings they call home.