Rats and mosquitoes threaten a fragile ecosystem on an isolated Tahitian atoll — but now scientists are trialling new techniques to rid the islands of destructive pests.