Each fall the Getty opens its outdoor amphitheater in Malibu to a theater company to produce a classic Greek or Roman play for a modern audience. The gods are particularly demanding in Euripedes' final play, Iphigenia in Aulis, this year's offering, produced by Chicago's Court Theatre.