Things get crazy as the in-laws return and Kasey's vibing is brought to a whole new level.