Patrick Greenfield hikes up the Virunga mountains in east Africa to trace the remarkable comeback of the mountain gorilla. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus