What could go wrong when a truth spell hits everyone at a fancy ball? This episode has outfoxing, coat closet excitement, heartbreak, and more.