Why are murder mysteries so comforting? Boze Herrington and Joy Clarkson discuss the spiritual depths and dark delights of their favourite genre.