It's easy to reverse transactions on credit cards. But Venmo is a different story. A woman who accidentally sent $1,500 to a complete stranger found this out the hard way.