Producer Sara A. Lewis investigates why and how civil rights stories get told at public history sites throughout the South.