Culture Amp CEO Didier Elzinga talks about how to pay down your "diversity debt."