On the Cure’s definitive 1987 double album, the death rattle of punk guilt, and the coronation of Robert Smith as a pop culture icon.