Nothing could stop Maili Wong from doing everything she could to climb the ranks as a Wall Street trader until she found out her job might literally be killing her.