After a stable psychiatric patient is treated for a common infection, he presents with a rapid onset of high fever, profound muscle stiffness, and declining consciousness. This high-yield case requires clinicians to look beyond the obvious signs