O Holodeck revisita o episódio "The Darkness and the Light" 11.º episódio da 5.ª temporada de Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine. Major Kira tem de se confrontar com um violento fantasma de seu passado. Um episódio de Deep Space Nine com uma resolução pouco usual para Jornada nas Estrelas.

Efeitos especiais retirados de TrekCore.com. Os direitos autorais da trilha de Star Trek Nemesis por Jerry Goldsmith e o tema de abertura de Star Trek: Deep Space Nine por Dennis McCarthy foram pagos através de nosso contrato com a Broadcast Music, Inc.

Capa de álbum do Holodeck criada por Rafael Schmidt sobre arte de Bob Peak. Logotipo do Holodeck por Marcelo Ferrari.