[Eng below]

La réalisatrice Suisso-Japonaise Aya Domenig, petite-fille d'un docteur de la Croix Rouge durant le bombardement d'Hiroshima en 1945, recherche le vécu de son grand-père décédé en retracant les vies d'un ancien docteur et d'anciennes infirmières qui ont connu la même expérience.

Alors qu'elle rassemble les souvenirs et présente le point de vue de ces tous dernier.es survivant.es, la catastrophe nucléaire de Fukushima frappe le Japon et l'histoire semble se répéter.

----------------- ENG

Swiss-Japanese filmmaker Aya Domenig, the granddaughter of a doctor on duty for the Red Cross during the 1945 atomic bombing of Hiroshima, approaches the experience of her deceased grandfather by tracing the lives of a doctor and of former nurses who once shared the same experience.

While gathering the memories and present views of these very last survivors, the nuclear disaster in Fukushima strikes and history seems to repeat itself.