The story of the Exodus shows God's defeat of the world's powers, but the Israelite response to freedom has a lesson for us all