The sisters talk about their short horror film about a creature they dubbed "Fluffy"