The value of the services received by a patient can only be assessed from her point of view, not the hospital’s.