How Thomas Jefferson’s quest to prove America’s wildlife was bigger and badder and better than anywhere else led him to face off with the idea of species going extinct.