Serge Gainsbourg is mentioned again in the last episode of this series, on the sublime "To the Rescue". More surprising is Neil's passion for Edith Piaf, whose repertoire he knows in its entirety, and who has often been a muse for him. Finally, he reveals that he almost played in the last film of one of the most important French directors of our time.